Espeleobuceo en los Yorkshire Dales
Las resurgencias clásicas en torno a Ingleton —Keld Head (con permiso del granjero, a través del CDG), Hurtle Pot (de libre acceso) y Joint Hole (cerrado)—, además de la mina de pizarra inundada de Hodge Close, en el Distrito de los Lagos: agua fría (4–7 °C), visibilidad a menudo limitada y condiciones muy dependientes del tiempo seco.
4 puntos de buceo · hasta 35 m de profundidad · 1 al alcance de un equipo de nivel Intro
Por ahora, las descripciones de las cuevas están en inglés.
Lista completa: 4 puntos de buceo
| Punto de buceo | Profundidad máx. | Tipo | Certificación |
|---|---|---|---|
| Hodge Close Quarry | 32 m | Backmount | Intro to cave |
| Hurtle Pot | 35 m | Sidemount | Full cave |
| Joint Hole⛔ Cerrado al buceo | – | Aún por determinar | Full cave |
| Keld Head | – | Sidemount | Full cave |
Los requisitos de certificación, las configuraciones y las profundidades de trimix son estimaciones para la planificación. Compruébalos siempre sobre el terreno y bucea dentro de los límites de tu formación.
Información práctica: normas, carga de botellas y números de emergencia
Emergencias
- 999 or 112. Accident in a cave: call 999, ask for the police and say it is a cave rescue. Diving accident on land: National Diving Accident Helpline 07831 151 523 (24 h) or the nearest BHA chamber; DAN Europe +39 06 4211 5685.
- Chambers: Hyperbaric Treatment & Training, 2 East Street, Birkenhead CH41 1BY, tel. 0151 648 8000 (24/7; backup 07802 824245), category 1 (~1 h 45 from Ingleton). North of England Medical Hyperbaric Unit, Spire Hull and East Riding Hospital, Lowfield Road, Anlaby, Hull HU10 7AZ, tel. 01482 659471 (hospital switchboard), category 1 (~2 h 15).
Acceso y normas
- Access: the Council of Northern Caving Clubs (CNCC) publishes access rules per cave (cncc.org.uk). Keld Head: permission from the farmer at Braida Garth (may be refused on any day), carry your CDG card and preferably go with a local CDG member. Hurtle Pot: no permission needed. Joint Hole: closed. Hodge Close: goodwill parking fee, no formal permission.
- CDG Northern Section: ask about access and conditions beforehand. Overseas cave divers can only get temporary CDG membership.
- Insurance: BCA membership (caving member £32 a year) includes public liability insurance; clubs such as UKMC use it to cover landowners.
Gases y carga
- Gas: Capernwray Diving Centre near Carnforth (air, nitrox, trimix; ~25 min) and The ScubaDiving Gear Store in Manchester (technical nitrox, O₂, trimix; ~1 h 15).
Agua y temporada
- Water and visibility: Keld Head ~7 °C and peat-stained, good visibility needs weeks of dry weather; Hodge Close 4–6 °C and usually clear. In sumps rarely above 7 °C, with 1–2 m visibility as normal (CDG).
- Floods: in Chapel-le-Dale the Weathercote shaft can fill to the top in spate and Hurtle Pot then floods dramatically — dive only after a dry spell.
Seguridad
- British practice: the CDG recommends solo diving in British sumps because no British sump allows unimpeded buddy diving. Sidemount, helmet, hand-held lights and permanent 4 mm lines are the norm.
Planifica un viaje de espeleobuceo en los Yorkshire Dales
Indica las certificaciones, los gases y las configuraciones de tu equipo y descubre al instante qué cuevas encajan. Con tiempos en coche desde tu alojamiento, estaciones de carga y un instructor de IA que piensa contigo.
Compiled from public sources (CNCC 2017–2023, Northern Caves, Cave Diving Group, InDEPTH 2020, a 2021 dive report, Wikipedia, TDI/Scubaverse 2019–2021, finstrokes, DeeperBlue 2019, Furness Diving Club, Visit Cumbria, British Caving Association, British Hyperbaric Association, DDRC, Capernwray, divernet and The ScubaDiving Gear Store; Sept 2026). Pins converted from Northern Caves and CNCC grid references (Hurtle Pot and Joint Hole accurate to ~70 m) and from finstrokes (Hodge Close). ~ = estimate. Access and rules change — check locally.