DiveTripPlanner
Se connecter
Porth yr Ogof

Sud du Pays de Galles et Mendip, Grande-Bretagne · Glynneath à environ 7 km

Porth yr Ogof

Temporaire, jusqu'au 31 mars 2027

Jusqu'en mars 2027, le stationnement à Cwm Porth (le parking de Porth yr Ogof) est très limité : le parking voisin de Gwaun Hepste est fermé. Les groupes de spéléologues peuvent réserver à l'avance des places à Cwm Porth auprès de l'autorité du parc national.

  • Profondeur max.7 m
  • BrevetIntro to cave
  • Température de l'eau≈ 4–10 °Cestimation, pas encore de signalements
  • ParticularitéSidemount

Plonger et gonfler

Plonger ici avec

Aucun centre de plongée ne guide encore ici. Vous plongez ici avec des clients ? Ajoutez votre centre gratuitement →

Gonflage à proximité

  • Station de gonflageThe Lake (Cromhall Quarry)~110 min de route (estimation)Air (232 et 300 bar), nitrox (22–100 %), oxygène et « mixed gas » ; quels mélanges exactement n'est pas précisé — à demanderItinéraire ↗
Toutes les stations de gonflage et hébergements ↓

À quoi ça ressemble

Les 5 vidéos et publications

Vidéos et publications

Publiées par d'autres plongeurs sur YouTube, Instagram et Facebook. Elles ne se chargent que si vous cliquez dessus ; les règles de confidentialité de Google ou de Meta s'appliquent alors.

En chercher d'autres surYouTube ↗Instagram ↗Facebook ↗

Des images d'autres plongeurs, pas des conseils : la façon dont quelqu'un d'autre plonge ici ne dit rien de ce qui convient à votre équipe. Plongez dans les limites de votre formation.

La plongée

L'eau est généralement claire, mais le courant peut être très fort. Selon InDEPTH, c'est l'un des rares siphons britanniques adaptés à une équipe de deux plongeurs.

Le Resurgence Pool (-7 m, vires immergées, forts courants de fond) est l'endroit le plus dangereux : Caving Wales y connaît 13 décès (Wikipédia : dix des onze décès à Porth yr Ogof depuis 1957). L'eau est très froide et il n'y a aucune vire où se hisser : il faut nager, et le froid fait perdre la coordination. Selon la politique de sécurité du parc national (2009), personne n'entre dans la vasque ; Caving Wales la dit non interdite mais pas une plongée, car il y a de l'air et la lumière du jour tout du long, et n'y emmène que des personnes en combinaison de 4 mm, idéalement avec une aide à la flottabilité.
Après la pluie, la rivière se transforme vite en torrent déchaîné et la grotte devient impraticable : ne plongez qu'en basses eaux.
En amont de la partie principale : Full Cave uniquement (UKMC).
Deux fois par an, Dŵr Cymru (DCWW) teste le réservoir d'Ystradfellte par un lâcher contrôlé ; l'eau dans la grotte peut alors monter rapidement. SWOAPG annonce les dates.

1 accident ou incident antérieur a été signalé sur ce site. Lire ce qui s'est passé ↓

Profil et sections

L'eau est généralement claire, mais le courant peut être très fort. Selon InDEPTH, c'est l'un des rares siphons britanniques adaptés à une équipe de deux plongeurs. La température de l'eau n'est pas publiée ; les grottes britanniques sont en moyenne à 7–10 °C.

Dans cette grotte de 2,25 km, l'Afon Mellte passe sous terre, et elle ressort au Resurgence Pool. La grotte est très fréquentée par les spéléologues (plus de 30 000 visiteurs par an) et sert de grotte d'entraînement.

Pratique : selon UKMC, une carte cavern suffit pour la section principale, tandis que les siphons amont exigent le full cave. La plupart des plongeurs souterrains gallois explorent en solo, y compris la partie amont (Caving Wales).

Profondeur et profil
Partie principale max ~-4 m, amont ~-6 m ; aval ~250 m jusqu'à la résurgence (UKMC). InDEPTH : pénétration max 250 m, cloches d'air à 150 et 200 m. Resurgence Pool -7 m. D'autres siphons plus loin dans la grotte (p. ex. le siphon 9).
Configuration
Sidemount avec de petits blocs, casque et lampe à main est la norme britannique ; le backmount est possible, mais on porte tout à travers la grotte. Le CCR a peu de sens : plongées courtes et peu profondes.
DPV: DPV déconseillé (estimation)
Siphons courts et peu profonds avec courant et portage à travers la grotte : aucun gain.
Qui peut plonger où
  • GrotteAu moins Intro to cave
  • Tout le siteConfigurations : Backmount / bi-bouteille / Sidemount / CCR / Petites bouteilles / no-mount (siphons spéléo)
  • Tout le siteDescend jusqu'à 7 m (trimix ou déco parfois nécessaire) · ne décide pas qui peut plonger
Passages exondés / portageDépend du niveau d'eau ou de la houle

C'est ainsi que le planificateur décide qui dans votre équipe peut plonger ce site. Les règles ajoutées par votre voyage (organisateur, un mail, l'IA) apparaissent avec votre voyage.

Comment s'y rendre ?

Ni autorisation ni adhésion au CDG nécessaires : aucune restriction d'accès connue. L'autorité du parc national gère les entrées et le parking payant à 50 m de l'entrée principale, avec centre d'accueil et gardien, ouvert tous les jours sauf le jour de Noël (été 8:00–16:00, hiver 9:00–16:00). Le stationnement coûte 6 £ par voiture et 7 £ par minibus, à partir du 1er janvier 2027 7,50 £ et 10 £ ; ni camping-cars, ni remorques, ni autocars. Réservez votre place à l'avance, car le parking est souvent plein de randonneurs et de groupes de spéléos : (01639) 722309 ou cwmporth@beacons-npa.gov.uk. On atteint les siphons à travers la grotte : l'entrée A mène directement au siphon 1, l'entrée B donne accès au siphon 2 (amont) et au siphon 3 (aval). Depuis la Tradesman's Entrance, on plonge les siphons 3, 2 et 1 ; par la Top Entrance, on commence dans le siphon 1 et on économise ~150 m de plongée.

Calculer l'itinéraire ↗

Autour de Porth yr Ogof

Gonflage1 station de gonflage · 80 km
  • The Lake (Cromhall Quarry)

    ~110 min de route (estimation)

    Cromhall Quarry, Wotton Road, South Gloucestershire GL12 8AA

    Air (232 et 300 bar), nitrox (22–100 %), oxygène et « mixed gas » ; quels mélanges exactement n'est pas précisé — à demander

    Atelier mer., jeu., sam. et dim. 8:00–15:00

    Lac de plongée dans une ancienne carrière (max. -17 m) avec un service technique (certifié IDEST) pour le gonflage, l'entretien et les épreuves de bouteilles ; l'atelier se trouve à l'entrée de la carrière. Plongée le week-end, pas de plongée en solo. Ce n'est pas une école de plongée. Pas de numéro de téléphone ni d'adresse e-mail sur le site : contact via le formulaire.

Où dormirAutour de Glynneath sur Booking.com ↗

Les liens vers Booking.com sont des liens d'affiliation : si vous réservez via l'un d'eux, DiveTripPlanner perçoit une petite commission. Vous payez le même prix.

Grottes à proximité2 à moins de 29 km

Actualités

Tout (1)

Accidents et incidents

Ce qui s'est déjà passé sur ce site, avec les sources. Aucun nom n'est donné ; lisez-le comme une leçon pour votre propre préparation.

L'accès et les règles évoluent : vérifiez ce qui s'applique sur place juste avant votre séjour. Source : GDELT Project et les flux d'actualités de magazines de plongée. Chercher d'autres actualités ↗ Recherche automatique ; dernière recherche le 13 nov. 2026.

Plus d'actualités : Sud du pays de Galles, Forest of Dean et Mendip (Grande-Bretagne) — conditions, fermetures et nouvelles →

Direction dans le sud du Pays de Galles et les Mendip avec votre équipe ?

Marcel trouve les sites adaptés aux brevets de votre équipe.

Planifier un séjour
Une erreur, ou vous en savez plus ?Profondeur, accès, parking, la situation actuelle : dites-le-nous.
Sources, partage et avertissement

Conditions actuelles

La visibilité, le courant et le niveau d'eau changent vite. Juste avant votre plongée, consultez ce que signalent les autres plongeurs :

  • Cave Diving Group (CDG) ↗
    website

    Le club britannique de plongée souterraine (Somerset et Welsh Sections) : accès et conditions ; contact pour l'accès via « Cave Access » sur le formulaire de contact.

  • Cave Diving Group (Facebook) ↗
    groupe Facebook

    La page du CDG avec les actualités.

  • UK Mine/Cave Diving and Exploration (UKMC) ↗
    website

    Club pour plongeurs de mines et de grottes (Intro Cave/Mine au minimum), avec assurance BCA via le club et un groupe Facebook privé pour les membres sur les conditions et les sorties.

  • UK Caving forum ↗
    website

    Forum britannique de spéléologie avec des sections Pays de Galles, Mendip et Forest of Dean ; sujets de plongée également.

  • FoDCCAG – Caves & access ↗
    website

    Groupe d'accès de la Forest of Dean : autorisations pour les membres de la BCA.

Partager

Lien vers cette page

Mettre cette grotte sur votre site

Collez le code dans un bloc HTML de votre site. L'encadré se met à jour tout seul et ne dépose aucun cookie.

Les brevets requis, les configurations et les profondeurs trimix sont des estimations destinées à la planification. Vérifiez-les toujours sur place et plongez dans les limites de votre formation. Compilé à partir de sources publiques (Cave Diving Group, InDEPTH 2020–2021, TDI/Scubaverse 2019–2021, UKMC, ogof.org.uk, le Cambrian Cave Registry de Caving Wales, Brecon Beacons National Park Authority 2009, Wikipedia, aditnow, Coflein, Natural Amenities Ltd, cave-dive-make, FoDCCAG, mindat, Martyn Farr/Vertebrate 2024, British Caving Association, British Hyperbaric Association, DDRC, NDAC, divernet, Vobster Quay et Cardiff Scuba ; sept. 2026). Les autres sites des Mendip viennent du Mendip Cave Registry, du guide d'accès du CSCC et de Wikipedia, seulement là où ceux-ci mentionnent un siphon ou une plongée ; Cave Diving Group / Wookey Hole Caves (communication, oct. 2026). Repères convertis à partir de références de grille (ogof.org.uk, aditnow, mindat, Cambrian Cave Registry ; ~100 m) ou repris de Wikipedia et du Mendip Cave Registry ; le repère de Noxon Park est précis à ~100 m près. ~ = estimation. L'accès et les règles changent : vérifiez sur place.